- Προηγούμενη σειρά, Φάκελοι-Χ - Έχουμε το ακέραιο σώμα
ενός εξωγήινου όντος. Τα δείγματαπυρήνα πάγου που πήρα δεν είναι ψεύτικα.
Δεν δέχομαι πως δεν είναι αλήθεια.
- Ώστε ισχυρίζεσαι ότι είναι απάτη. - Σε χρησιμοποιούν για τη διαιώνισή της.
Είπε ότι προκάλεσαν την ασθένειά μου για να σε κάνουν να πιστέψεις.
Νωρίς το πρωί,
τηλεφώνησαν από την Αστυνομία, ζήτησαν να πάω στο διαμέρισμα του Μώλντερ.
Ο ντετέκτιβ μου ζήτησε...
Ήθελε να αναγνωρίσω ένα πτώμα.
Πράκτορα Σκάλυ...
Ο Πράκτορας Μώλντερ πέθανε αργά χθες το βράδυ
πυροβολώντας αυτοχειρίτον εαυτό του στο κεφάλι.
24 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Όταν μιλάμε για εξωγήινη ζωή,
εννοούμε γενικά νοήμοντα όντα,κάτι που μοιάζει μ' εμάς.
Είναι πολύ πιθανό
ότι υπάρχουν τέτοιες ζωικές μορφές σε άλλους γαλαξίες του σύμπαντος.
Και είναι ακόμα πιθανότερο ότι πολλές από αυτές
έχουν πολύ μεγαλύτερη νοημοσύνη από εμάς.
Κράτησα ένα δαυλό στο σκοτάδι για να φωτίσω μια άγνωστη αλήθεια.
Παραδόθηκα στην πίστη με την αδύναμη βεβαιότητα
ότι το ταξίδι υποσχόταν μια ευκαιρία όχι μόνο κατανόησης αλλά κι ανάρρωσης,
ότι η εξαφάνιση της αδελφής μου πριν από 23 χρόνια θα εξηγούταν,
και ότι η αναζήτηση των μεγάλων αληθειών περί εξωγήινης ζωής
ίσως έδινε αφορμή ν' ανταμώσουμε ξανά.
Ένα πιστεύω, που τώρα ξέρω ότι είναι εντελώς αβάσιμο, και ψέμα.
Η πλάνη μου εκτέθηκε από γεγονότα που μαρτυρούν την υπεροψία και αυταπάτη μου.
Αν ήμουν ο μόνοςπρωταγωνιστής της τραγωδίας,
ίσως να ήταν πιο εύκολο να δώσω τέλος σ' αυτό το ταξίδι.
Πράκτορα Μώλντερ;
Προέκυψε ένα θέμα ασφάλειας που δεν πρόβλεψα. Με το που σε άφησα...
- Ποιος είσαι;- Αμέσως μετά την τελευταία μας συζήτηση...
- Ποιος είσαι; - Μ' ακούς;
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε. Νομίζω...
Αυτοί προκάλεσαν την ασθένεια στη Σκάλυ; Το έκαναν εξαιτίας μου;
Ίσως μας ακούν.
Ίσως παρακολουθούν κάθε λέξη και κίνησή σου.
Μ' ακούς;
Σβήσ' την. Κάνε πίσω.
Μην πλησιάζεις.
ΠΑΡΑΦΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
12:24 πμ
Δεν έχετε καινούργια μηνύματα.
Συνέχισε, γυναίκα του FΒΙ.
Μώλντερ; Τι κάνεις; Γιατί κάθεσαι στην κρεβατοκάμαρά μου, στο σκοτάδι;
Ήταν στριμωγμένα σπίτι μου. Αδύνατον να κοιμηθώ.
- Δεν αστειεύομαι. - Ωραία, ούτε κι εγώ.
Στο διαμέρισμά μου υπάρχει ένα πτώμα. Σε λίγο θα βρομάει όλος ο τόπος.
Μα τι λες τώρα; Τι τρέχει;
Κάποιος βρίσκει τη ζωή μου ενδιαφέρουσα για βιντεοσκόπηση.
Παρακολουθούν το διαμέρισμά μου τουλάχιστον δυο μήνες τώρα. Κοίτα.
Κατόπιν αδείας της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
- Ο νεκρός στο διαμέρισμά σου; - Εργάζεται...
Εργαζόταν για το Υπουργείο Αμύνης.
Πώς πέθανε;
Από πυροβολισμό στο πρόσωπο.
- Επικοινώνησες με το Γραφείο; - Όχι. Δεν μπορώ να απευθυνθώ στις αρχές.
- Τι εννοείς; - Αυτός ο Όστελχοφ εργαζόταν για το Στρατό.
Άρχισες να μπαίνεις στο νόημα; Καταλαβαίνεις τι συμβαίνει εδώ;
Ότι η απάτη έχει σχέση με το Στρατό.
Η απάτη, ο καρκίνος σου, τα πάντα.
Όχι μόνο με το Στρατό, αλλά και με το FΒΙ.
Τι;
Ο Όστελχοφ έμενε στο διαμέρισμα πάνω από το δικό μου.
Έκαιγε στοιχεία, που δείχνουν ότι ένας αριθμός κλήθηκε 17 φορές.
Ένα κεντρικό τερματικό στο Γραφείο.
- Ποιον καλούσε άραγε στο FΒΙ; - Δεν ξέρω.
- Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; - Ίσως από την αρχή της συνεργασίας μας.
Δηλαδή, τέσσερα χρόνια τώρα είμαστε πιόνια σ' ένα παιχνίδι,
που ήταν ψέμα από την αρχή.
Αυτά τα άτομα... τα εμπιστεύεσαι,
υποτίθεται πρέπει να τα εμπιστεύεσαι με τη ζωή σου.
Πολλοί, είναι άξιοι εμπιστοσύνης. Όμως πρέπει να μάθω ποιος δεν είναι.
Δεν θα επιτρέψω αυτή την προδοσία, όχι αν σ' έκαναν αυτό το κακό.
Δεν εξαπολύονται τέτοιες κατηγορίες.
Όχι. Μα μπορούμενα πούμε ψέματα, όπως αυτοί.
Ένα ψέμα για να βρούμε την αλήθεια.
6:47 πμ
Ας έλθει στο φως η αλήθεια κι ας κατακρημνιστούν οι ουρανοί.
Ο ιστός από ψέματα που μας τυλίγει μας οδηγεί τώρα πίσω
στο ίδιο ίδρυμα που μας έφερε κοντά.
Μια βυζαντινή μηχανορραφία, η οποία εκτελέστηκε από κάποιον μέσα στο FΒΙ,
που, αν αποκαλυφθεί, θα πληρώσει για την απάτη με σκοπό την εξάλειψή μου...
και για τη θανατηφόρα ασθένεια της Σκάλυ.
Στα τέσσερα χρόνια που μοιράστηκα την παθιασμένη αναζήτησή της για την αλήθεια,
κι αν ήταν ο ρόλος μου μια πλάνη,
δεν έχω δει ποτέ την ευθύτητα και την τιμιότητά της να διακυβεύονται.
Αλλά τώρα, της ζητώ να πει ψέματα στους ψεύτες που μας παραπλάνησαν.
Να κινδυνεύσει για την αλήθεια,
για ν' αποκαλύψουμε τον εχθρό της, τον εχθρό μας...
τον εχθρό εντός των πυλών.
Πράκτορα Σκάλυ, είναι αλήθεια;
Μάλιστα, κύριε.
- Είσαι καλά; - Είμαι...
Δεν ξέρω τι να πω. Ζήτησαν να έρθω και ν' αναγνωρίσω το πτώμα.
Πώς τον αναγνώρισες;
Το Τμήμα Αλεξάνδρειας ανέφερε ότι πυροβόλησε τον εαυτό του στο πρόσωπο.
Τον είδα νωρίτερα το πρωί. Φορούσε τα ίδια ρούχα.
Λυπάμαι πολύ.
Ο Τμηματάρχης Μπλέβινς σε θέλει για ανάκριση.
Πιστεύει ότι έχεις αποκρύψει πληροφορίες.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΗΓΜΕΝΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
8:24 πμ
Η ανάμιξη του Στρατού στη συνωμοσία ήταν αναμφισβήτητη.
Ο τύπος στο διαμέρισμά μου εργαζόταν για το Υπ. Αμύνης,
στην Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Έργων.
Δεν ήξερα τι θα έβρισκα εδώ, αλλά χάρη στην παρανομία μου είχα πρόσβαση.
Όσο πίστευαν το ψέμα της Σκάλυ, ότι ο νεκρός ήμουν εγώ,
ίσως μάθαινα μερικές αλήθειες εδώ.
Μα αν ανακάλυπταν τα ψέματά μας, θα ανακάλυπταν κι εμάς.
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΟΥ FΒΙ 8:41 πμ
Πράκτορα Σκάλυ. Καθίστε, παρακαλώ.
Πέρασε καιρός από τότε που ήρθατε πρώτη φορά εδώ.
Τέσσερα χρόνια.
Από τις αναφορές, η εργασία σας στους Φακέλους-Χ σας έφερε κοντά στον Μώλντερ.
- Μάλιστα, κύριε. - Λυπούμαστε για το τραγικό συμβάν.
- Μα δεν είναι ο λόγος που με καλέσατε. - Το Υπ. Αμύνης μας πληροφόρησε
ότι πριν από το ατύχημα του Μώλντερ σας πλησίασε κάποιος από το Υπ. Αμύνης.
Σωστά.
Και ότι σας αποκάλυψε απόρρητες πληροφορίες.
Για την ανακάλυψη ενός πτώματος που ο Μώλντερ πίστευε ότι ήταν εξωγήινο.
Είπε ότι το πτώμα αποτελούσε μέρος μιας απάτης.
Είχε πειστήρια γι' αυτό;
Όχι αδιάσειστα.
Σας συμβουλεύω να μας πείτε ό,τι γνωρίζετε.
Αν έχετε κάποια πληροφορία γι' αυτόν, πείτε την τώρα.
- Τι πληροφορία; - Το όνομά του.
Για ό,τι μας αποκρύπτετε,
θα λογοδοτήσετε απόψε
στην ειδική επιτροπή του FΒΙ που συγκάλεσα γι' αυτό το θέμα.
Αυτός είναι; Ο Μάικλ Κρίτσγκαου;
- Πώς μπήκες εδώ; - Από την είσοδο.
- Δεν ξεγελάς την ασφάλεια. - Το κάνεις, αν έχεις κάρτα.
Μην την κρατάς έτσι φανερά.
Ήξερες ότι με παρακολουθούσαν. Πώς;
Έλα μαζί μου.
Μ' ακολούθησαν από το σπίτι σου, τη νύχτα που μιλήσαμε.
Είναι αναμιγμένος κάποιος από το FΒΙ. Ο Όστελχοφ ήταν η επαφή...
Πού τη βρήκες την κάρτα;
Την είχε ένας νεκρός.
Ξέρεις τι είναι;
Τι έχεις στα χέρια σου; Σου δίνει άδεια πρόσβασης στο 4ο επίπέδο.
Ώστε μπορώ να φάω στη Λέσχη Αξιωματικών;
Έχεις πρόσβαση παντού. Σε πράγματα που εγώ δεν έχω.
- Θέλω να ξέρω ποιος αρρώστησε τη Σκάλυ. - Μπορείς να το μάθεις.
- Όπως και πολλά άλλα. - Τι;
Αυτό που επιζητείς απεγνωσμένα.
Τη θεραπεία για τον καρκίνο της;
10:02 πμ
10:17 πμ
FΒΙ.
- Το Κέντρο Επικοινωνιών, παρακαλώ. - Μια στιγμή.
- Επικοινωνίες. Χόλι. - Είμαι η Ντέινα Σκάλυ.
Λυπάμαι πολύ για το συμβάν. Μόλις το έμαθα.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. Σχετικά με κάτι πληροφορίες.
- Βεβαίως. Πώς μπορώ να βοηθήσω; - Έγιναν ορισμένες κλήσεις στο Γραφείο,
την 6η, 7η, 8η, 9η και 10η του μήνα.
Στο κεντρικό τερματικό.
Η πρώτη έγινε στις 11:21.
Οι επόμενες στις 11:14, 3:07, 2:02 και 5:12.
Θα συνδέθηκαν στην ίδια προσωπική γραμμή.
Και θέλεις να μάθεις ποια είναι;
Έχω πέντε κλήσεις στις ίδιες ώρες κι ημέρες που συνδέθηκαν στη γραμμή αξιωματικών.
- Σε ποιου γραμμή; - Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
Θα μπορούσε να είναι ο Υποδιευθυντής Σκίνερ;
ΕΡΕΥΝΑ ΣΚΙΝΕΡ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ...
- Ευχαριστώ. - ΟΚ. Να προσέχεις.
Ειδικός Πράκτορας Σκάλυ;
Δρ. Βιταλιάνο, Τμήμα Παλαιοκλιματολογίας Αμερικανικού Πανεπιστημίου.
Ζητήσατε να εξετάσω ορισμένα δείγματα πυρήνα πάγου.
Ναι. Συγγνώμη που δεν σας τηλεφώνησα.
Θα ήθελα να έρθετε στο εργαστήριο.
Υπάρχει κάτι που είμαι σίγουρος πως θα θέλατε να δείτε.
11:02 πμ
- Τι ψάχνω; - Το 4ο επίπεδο είναι πτέρυγα καραντίνας.
Με εργαστήρια και ιατρικές εγκαταστάσεις
σ' ένα πολύπλοκο σύστημα αποθήκευσης μεγάλων ποσοτήτων DΝΑ.
- DΝΑ από ποιον; - Κάθε Αμερικανό που γεννήθηκε μετά το '45.
Κάθε μετανάστη, κάθε πολίτη που έχει δώσει αίμα σε κρατικό γιατρό.
Είναι αυτό που σου έλεγα. Η απάτη στην οποία αναμίχθηκες.
Ξεκίνησε πριν 50 χρόνια, στα τέλη του 2ου Παγκοσμίου.
Με πάτημα την εθνική δίψα για ψευτο-αποκαλύψεις
και το νέο φόβο του λαού για τα ατομικά όπλα,
η στρατιωτική μας διοίκηση προπαγάνδισε τις ιστορίες των λεγομένων ούφο.
Υπάρχουν αλήθειες που θα κατάστρεφαν το έθνος.
Ο Στρατός χρειαζόταν κάτι ως αντιπερισπασμό από την στρατηγική του
παγκόσμια κυριαρχία μέσω της ικανότητας εκμηδένισης του εχθρού.
Η βόμβα ήταν ατού, αν την είχαμε μόνο εμείς,
μα οι στρατηγοί ήξεραν ότι θα έχαναν τον πόλεμο δημοσίων σχέσεων.
Οι εικόνες της Χιροσίμα δεν ήταν αυτό που θέλαμε να δούμε στον καθρέφτη.
Ο Οπενχάιμερ το ήξερε, μα τον σιωπήσαμε.
Όταν απέκτησαν κι οι Ρώσοι τη βόμβα, ο Στρατός φοβόταν την εκεχειρία.
Η μεγαλύτερη επιχείρηση των ΗΠΑ, είναι ο πόλεμος.
Από τον Εμφύλιο, είναι η κινητήρια δύναμη της οικονομίας.
Ψάχναμε λόγους για να εξοπλιζόμαστε. Αν δεν είχαμε πόλεμο, το βαφτίζαμε έτσι.
Ο Ψυχρός Πόλεμος ήταν μια 50ετής μάχη δημοσίων σχέσεων,
ένας πόλεμος νεύρων και υβρεολόγιου εναντίον του αντιπάλου.
Και οι κομουνιστές δεν υστερούσαν. Θα σας θάψουμε, είπε ο Χρουστσόφ.
Το κοινό το πίστευε. Μετά τις διώξεις του Μακάρθυ, δεν χόρταινε.
Το αγριέψαμε, στην Κούβα, στην Κορέα, στο Βιετνάμ.
- Κανείς δεν τόλμησε να ρίξει τη βόμβα. - Τι σχέση έχει αυτό με τα UFΟ;
Ο Στρατός εκμεταλλεύτηκε την ιστορία του Ρόσγουελ το '47.
Όσο το αρνηθήκαμε, τόσο πιο πολλοί πίστευαν. Τα ούφο προσεδαφίστηκαν
ένα τέλειο προκάλυμμα για όσους επεδίωκαν ν' αναπτύξουν την πολεμική μηχανή.
Διενέργησαν έρευνες κι ακροάσεις, με ονόματα όπως Grudge, ΤwinkIe, Μajestic 12.
Κάλεσαν καθηγητές, μέλη του Κογκρέσου,
τους τάισαν ψευδή γεγονότα, φωτογραφίες και αυτόπτες μάρτυρες, και το πίστεψαν.
Έκαναν να το χάψει ακόμα κι ο Νταγκ Μακάρθουρ.
Οι περιστάσεις ήταν πολύ συμπτωματικές.
Ξέρεις πότε έγινε η πρώτη υπερηχητική πτήση; Το '47.
Σύντομα, κάθε πειραματικό σκάφος εν πτήσει ήταν ούφο.
Όταν άρχισαν οι ιστορίες περί απαγωγών, παραήταν τέλειο.
Παραλίγο να αποκαλυφθούμε στην Κορέα. Η Κίνα κι οι Σοβιετικοί το ήξεραν.
Ο ΟΗΕ άρχισε ν' ανησυχεί.
Βιολογικός πόλεμος. Μας κατηγόρησαν ότι το κάναμε στους Κορεάτες.
Ήταν υπό ανάπτυξη, καμιά σχέση με τη σύγχρονη τεχνολογία.
Τα βιολογικά όπλα στον Περσικό ήταν τόσο προηγμένα, σχεδόν απαρατήρητα.
- Αναπτύχθηκαν σε αυτό το κτίριο. - Και οι απαγωγές, ήταν επίσης ψέματα;
Όχι ακριβώς. Απήγαγαναν ύποπτους πολίτες για δοκιμές.
Ένα άκρως απόρρητο στρατιωτικό έργο που συνεχίζει ακόμα.
Άκουσες τις πρόσφατες διαψεύσεις του Στρατού και της CΙΑ για το Ρόσγουελ;
Τι αποτέλεσμα είχαν; Έγινε ακόμα πιο πιστευτό.
Η δίψα τον Αμερικανών για ψευτο-αποκαλύψεις.
Μα έχω δει εξωγήινους. Ήμουν αυτόπτης μάρτυρας.
Είδες αυτό που ήθελαν να δεις.
Η επιστήμη κι η επιστημονική φαντασία δεν διαφέρουν πλέον. Αφορούν τον έλεγχο
του βασικού στοιχείου της ζωής - DΝΑ. Το δικό σου, το δικό μου, καθενός.
Τότε προς τι η απάτη; Γιατί δημιούργησαν εξωγήινο σώμα που θα αποδειχθεί ψεύτικο;
Το σώμα που βρήκες ήταν τόσο πιστευτό,
που η απάτη αποδεικνύεται μόνο με επιστημονική εξέταση.
Η Σκάλυ θα το καταλάβαινε.
Το κανόνισαν έτσι ώστε να μην είναι ζωντανή να το εξετάσει.
Είσαι συνένοχος. Τους άφησες να κάνουν κακό στη Σκάλυ.
Το πλήρωσα ακριβά.
Όταν γύρισε άρρωστος ο γιος μου από τον Περσικό, τιμωρήθηκα.
Σε βοηθώ, αλλά όχι ανιδιοτελώς.
Πιστεύεις πως υπάρχει και γι' αυτόν θεραπεία εδώ;
Οφείλω να το πιστέψω.
ΕΠΙΠΕΔΟ 4
Μάικλ Κρίτσγκαου, μπορούμε να σας μιλήσουμε;
- Για τι πράγμα; - Σας θέλει το Υπ. Αμύνης για ανάκριση.
Ελάτε μαζί μας.
Κύριε;
1211 μμ
Μου είπαν ότι ήθελες να με δεις. Για κάτι επείγον.
- Προφανώς με αφήσατε απέξω. - Απέξω;
Παρακολουθούσατε τον Μώλντερ. Είχατε βάλει κάποιον.
Δεν με ενημέρωσε κανείς.
Δεν ξέρω τίποτε γι' αυτό το θέμα.
Δεν πρόκειται να παραγκωνιστώ έτσι.
Χρειάζεστε την πραγματογνωσία μου.
Διεξάγεται από το Υπ. Αμύνης;
Αν ναι, δεν γνωρίζω τίποτα.
Είχα πάντα τον Μώλντερ υπό έλεγχο.
Εγώ συγκρότησα το όλο σχέδιο. Εγώ τον δημιούργησα.
Ο Πράκτορας Μώλντερ είναι νεκρός.
Το επιβεβαίωσε ο πληροφοριοδότης μας στο FΒΙ.
Αυτοκτόνησε.
Ήταν ένα ατού μας. Χωρίς τη συνεργάτιδά του, ίσως υποτιμήσαμε την ευπάθειά του.
Δεν τον έχω υποτιμήσει ποτέ.
Κι εξακολουθώ να μην τον υποτιμώ.
ΠΑΛΑΙΟΚΛΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
Όπως μου ζητήσατε, ανέλυσα μερικά κύτταρα που βρέθηκαν στα δείγματα.
Επειδή δεν επιδέχονται ταξινόμηση ως φυτό ή ζώο,
μόνο ως κάποιο είδος υβριδίου χίμαιρας,
έβαλα μερικά κύτταρα σε ουσία που περιείχε ορό βοείου εμβρύου.
- Άρχισαν να διαιρούνται. - Τότε πρόκειται για κύτταρα ζώου.
- Δεν ταξινομούνται. - Είπατε ότι παρατηρήσατε μίτωση.
Κατά τη διαίρεση δεν πολλαπλασιάστηκαν απλώς.
Άρχισαν να περνούν διαδοχικά τις φάσεις μοριδίου, βλαστιδίου, γαστριδίου.
- Σωματική ανάπτυξη; - Η γέννηση ενός ζωντανού οργανισμού.
Που δεν έχω ιδέα σε τι θα αναπτυχθεί.
Ήρθα εδώ ψάχνοντας για απαντήσεις,
ελπίζοντας όχι μόνο να εκθέσω αυτή τη συνωμοσία εναντίον της χώρας,
αλλά και να μάθω την αλήθεια για την πιθανότητα ύπαρξης εξωγήινης ζωής.
Τώρα, με αυτά που άκουσα, οι πεποιθήσεις μου κλονίστηκαν.
Το ενδεχόμενο να βρω θεραπεία για τη Σκάλυ εδώ μέσα, είναι η μόνη μου ελπίδα.
Μα αν τη βρω και κατορθώσω να τη σώσω,
η ύπαρξη θεραπείας θα σημαίνει αναμφίβολα
ότι πίστευα σ' ένα ψέμα από την αρχή.
Δεν μπορούσα να επικοινωνήσω με τον Μώλντερ να του πω τι είχα ανακαλύψει
έναν άγνωστο μικροσκοπικό οργανισμό,
που η ύπαρξή του ενείχε την πιθανότητα μιας αποκάλυψης.
Ήταν άραγε εξηγμένος από τον πάγο που περιέκλειε το εξωγήινο πτώμα,
το κύτταρο που ίσως αποδείκνυε την ύπαρξη εξωγήινης ζωής;
Ή το αντίθετο μια επιστημονικά δημιουργημένη χίμαιρα,
ένα ανεπίδεκτο ταξινόμησης βιολογικό προιόν, μια απάτη,
που κατασκευάστηκε για να εδραιώσει τα λανθασμένα πιστεύω του Μώλντερ;
Είχα αρχίσει να συνειδητοποιώ ότι η απάντηση ίσως υπήρχε στον οργανισμό.
Η βιολογική απόδειξη της συσχέτισής του με τον καρκίνο μου,
και με κάποιον ιό που ζει μέσα σ' αυτό τον οργανισμό,
στον οποίο είχα εκτεθεί κατά την απαγωγή μου πριν τρία χρόνια.
2:04 μμ
- Τι ελπίζετε να βρείτε; - Πρέπει να κάνω αποτύπωμα Sοuthern,
για να συγκρίνω την καλλιέργεια που μου δείξατε με το DΝΑ μου.
Είπατε ότι τα άγνωστα κύτταρα είχαν ιούς.
Ναι. Για τι ακριβώς ψάχνετε;
Για ζευγάρωμα. Πρέπει να γίνει πριν τις 7.
Απόψε;
Ξεχάστε το. Όχι χωρίς έναν υπερσύγχρονο καθετήρα.
Δεν είναι δυνατόν να το ξεχάσω.
Όλα στη ζωή μου εξαρτώνται απ' αυτό.
- Τι θέλεις εδώ; - Θα σε ρωτούσα το ίδιο.
Όχι. Με ακολούθησες εδώ.
Γιατί με ακολουθείς; Είναι άλλη μια βρομοδουλειά για το Υπ. Αμύνης;
Γιατί δεν μου λες τι κάνεις εδώ;
Θέλω μια απάντηση από σένα.
- Δεν είναι δουλειά σου. - Δουλειά μου είναι να σας καθοδηγώ.
Να εξετάζω τα κίνητρά σας όταν λέτε ψέματα σε έρευνες.
Να λαμβάνω μέτρα για την επίκριση αυτών των ενεργειών.
- Τα ψέματά σου έχουν καταχωρηθεί. - Και τα δικά σας;
Έχω την ιατροδικαστική κι εγκληματολογική αναφορά για το πτώμα στο σπίτι του.
Τώρα, πρέπει να λογοδοτήσεις σε πέντε ώρες.
Όσο περισσότερα τα ψέματα, τόσο μεγαλύτερες οι συνέπειες.
Όλα τα ψέματα οδηγούν στην αλήθεια. Κάνω λάθος;
Και το ψέμα σου; Πού οδηγεί;
Στην αλήθεια. Για τους υπεύθυνους για ό,τι μου συνέβη.
Για την απαγωγή μου και τα τεστ.
Για την έκθεσή μου σε κάτι παρά τη θέλησή μου.
Για την τοποθέτηση ενός εμφυτεύματος στο σώμα μου,
και την απώλεια της μνήμης μου, που επανήλθε με την ασθένεια που προκάλεσαν.
Αυτή είναι η δικαιολογία σου; Αυτά θα πεις απόψε στην ειδική επιτροπή;
- Γιατί, φοβάσαι; - Λαμβάνοντας υπόψη ότι το θύμα
δολοφονήθηκε εν ψυχρώ και δεν έκανες σωστή αναγνώριση ναι, φοβάμαι.
- Αλλά μόνο για σένα. - Θα το χρησιμοποιήσετε εναντίον μου.
Θα με χρησιμοποιήσετε όπως ανέκαθεν, για την διαιώνιση των ψεμάτων.
Πού είναι ο Πράκτορας Μώλντερ;
Η σιωπή σου δεν θα σε σώσει.
Όχι μ' αυτά τα άτομα. Κι αν πεις ψέματα, δεν σε σώζει τίποτα μετά.
Εκτός από τ' αποδεικτικά στοιχεία.
Οι τραγικότερες ειρωνείες είναι αυτές που καθιερώθηκαν με τον καιρό,
επήλθαν τυχαία και μετατράπηκαν από σοκαριστικές ανακαλύψεις.
Μου είχαν αναθέσει να συνεργαστώ με τον Μώλντερ λόγω της ιατρικής κατάρτισής μου.
Ο ρόλος μου ήταν να ελέγχω την εργασία του,
να διασύρω τις έρευνές του και να τον περιορίζω στ' αποδεκτά πλαίσια του FΒΙ.
Τώρα, όπως το έφερε η τύχη, χρησιμοποιώ την ίδια κατάρτιση
να αποδείξω ότι ήταν στόχος μιας πλεκτάνης
προμελετημένης από κάποιον γνωστό μας στο FΒΙ.
Κάποιον απολύτως έμπιστό μας,
που είναι συνεργός σε μια δολοπλοκία με σκοπό την απόκρυψη επικίνδυνου μυστικού.
Μπορούσα μόνο να μαντέψω τι ίσως κατόρθωσε ν' ανακαλύψει ο Μώλντερ,
που επιβεβαιώνει ή διαψεύδει
τον ισχυρισμό του περί συνωμοσίας αποτροπής μιας δημόσιας έρευνας
για τη γνώση κι επαφή της κυβέρνησης με μια εξωγήινη φυλή ή φυλές.
Αν είχε ελπίσει, όπως εγώ,
ότι θα μάθει την ταυτότητα αυτών που θέλουν να μας εξαλείψουν,
εγώ είχα στα χέρια μου, με την ανακάλυψη του μικροοργανισμού,
ιατροδικαστικές αποδείξεις.
Αδιάσειστα γενετικά πειστήρια για τη σχέση ανάμεσα στους συνωμότες
και τον καρκίνο που είχε κάνει τώρα μετάσταση στο αίμα μου.
ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ
Μου απόμειναν μόνο λίγες ώρες να διεξάγω τα τεστ
πριν λογοδοτήσω στην επιτροπή του FΒΙ.
Και όσο είμαι προετοιμασμένη να πω ψέματα για τον Μώλντερ,
είμαι εξίσου προετοιμασμένη να τους αντιμετωπίσω με πειστήρια,
εξηγμένα από αυτό τον μικροσκοπικό οργανισμό,
που μπορούν να αποκαλύψουν μια συνωμοσία με διεθνείς συνέπειες.
Αν οδηγηθήκαμε να πιστεύουμε ότι η συνωμοσία για την εξάλειψή μας
έχει τις ρίζες της στο Υπουργείο Αμύνης,
αυτό είναι πλέον αναμφισβήτητο.
Μπήκα σε έναν αποθηκευτικό χώρο μέσω υπόγειας διασύνδεσης με το Πεντάγωνο.
Σ' εκατοντάδες ράφια υπάρχουν υλικά που δεν αποκαλύπτουν θεραπεία γι' αυτήν.
Και τώρα, καθώς έφθασα στο τέλος αυτού του χώρου,
κάτι σαν ένα παλιό σύστημα αρχειοθέτησης
είναι η μόνη μου ελπίδα ν' ανακαλύψω αυτό που ο Κρίτσγκαου επέμενε ότι υπάρχει.
Αν η απεγνωσμένη ελπίδα για το γιο του τον ξεγέλασε,
τώρα μοιράζομαι την απόγνωσή του.
Αλλά σ' αυτά τα συρτάρια υπάρχει ένα προμήνυμα,
μια αμυδρή επιβεβαίωση πως το ταξίδι που με έφερε εδώ
δεν ήταν μάταιο.
4:41 μμ
Έχω διαταγές να σας ειδοποιήσω αν έμπαινε στο κτίριο ο Όστελχοφ.
- Είναι εκεί; - Η κάρτα του σαρώθηκε στο επίπεδο 4.
Χρησιμοποίησε την υπόγεια διάβαση για το Πεντάγωνο.
- Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; - Όχι, κύριε.
- Θέλετε να τον συλλάβω; - Μην κάνεις ή πεις τίποτα.
Έρχομαι.
Αν η συνεργασία μου με τον Μώλντερ ήταν μια δοκιμασία των πιστεύω μου,
η επιστήμη ήταν, και συνεχίζει να είναι, το φως που με καθοδηγεί.
Τώρα βασίζομαι ξανά σε οικείες, συστηματικές μεθόδους για την αλήθεια,
κάτι που ίσως εξηγήσει το μοιραίο γεγονός που μου συνέβη.
Μια έρευνα που άρχισε προς τα έξω, τώρα στρέφεται προς τα μέσα.
Παίρνοντας κύτταρα από τον άγνωστο οργανισμό
απομονώνοντας τον ιό μέσα τους,
και κατόπιν συγκρίνοντας το DΝΑ του
με αυτό που πιστεύω ότι προκάλεσε τον καρκίνο μου,
ελπίζω ότι θα εμφανιστεί μια εικόνα,
που ίσως επιβεβαιώσει τις χειρότερες υποψίες μου
για την πηγή της αρρώστιας που εισέβαλε στο σώμα μου,
με την ελπίδα ότι θα αποδείξει πως το αίτιό της είναι επιλήψιμο,
αν και η θεραπεία της παραμένει άγνωστη.
Αν η επιστήμη με βοηθήσει σ' αυτό,
τότε δεν αποθαρρύνομαι για το ότι το εργαλείο που έμαθα να εξαρτώμαι απόλυτα
δεν μπορεί να με σώσει ή να με προστατεύσει,
αλλά μόνο εστιάζειτο σκοτάδι που καραδοκεί.
Νάτο.
Δεν καταλαβαίνω.
Το DΝΑ μου σχημάτισε υβρίδιο με το DΝΑ του ιού από το κύτταρο.
Μα αυτό σημαίνει ότι η ύλη από το δείγμα του πυρήνα πάγου...
Έχετε το ίδιο DΝΑ με τα άγνωστα κύτταρα χίμαιρας στο σώμα σας.
- Το ξέρω. - Μα πώς; Και πώς το ξέρατε;
Εκτέθηκα σε αυτή την ύλη, και προκάλεσε την ασθένειά μου.
Τι είδος ασθένειας;
Μία ασθένεια που δεν θεραπεύεται.
6:54 μμ
Αν είχα τη θεραπεία για τον καρκίνο της,
τώρα εξαρτώμουν από αυτήν, όσο κι αυτή από μένα.
Εφόσον μπήκα παράνομα σε αυτές τις εγκαταστάσεις, η ασφάλειά μου,
εξαρτώταν από την ιστορία της Σκάλυ, από το αν θα τους έπειθε να πιστέψουν το ψέμα.
- Πράκτορα Σκάλυ, καθίστε παρακαλώ. - Ευχαριστώ.
Είχαμε ήδη μια σύντομη συζήτηση,
μα θα μπορούσατε να επαναδιατυπώσετε το θέμα για να το κλείσουμε;
Μάλιστα, κύριε.
Πριν τέσσερα χρόνια,
ο Τμηματάρχης Μπλέβινς με διόρισε σ' ένα έργο, γνωστό ως Φάκελοι-Χ.
Καθώς είμαι γιατρός με κατάρτιση στις θετικές επιστήμες,
ο ρόλος μου ήταν να πραγματεύομαι
την εργασία του Ειδικού Πράκτορα Φοξ Μώλντερ,
τις έρευνες του για παραφυσικά φαινόμενα, που είχαν ως έρεισμα την πεποίθησή του
ότι η αδελφή του είχε απαχθεί από εξωγήινους όταν ήταν 12.
Βρίσκομαι εδώ σήμερα, τέσσερα χρόνια μετά,
να σας αναφέρω τη λογική ασυνέπεια της εργασίας του.
Η επιστημονική μου γνώμη είναι
ότι με την πάροδο του χρόνου, έγινε θύμα.
Θύμα των ψεύτικων ελπίδων του και της πίστης του σ' ένα μεγάλο ψέμα.
Κάποιος που ισχυρίστηκε ότι εργαζόταν για το Υπ. Αμύνης ήρθε σε επαφή μαζί σας,
ο Μάικλ Κρίτσγκαου, και σας είπε ότι ο Μώλντερ είχε εξαπατηθεί.
Μάλιστα, κύριε.
Μου είπε λεπτομερειακά μια ιστορία, που επεξηγούσε
το συστηματικό τρόπο που εξαπατήθηκε και χρησιμοποιήθηκε ο Πράκτορας Μώλντερ.
Και τώρα εγώ, ως συνεργάτιδά του, εξαπατήθηκα παρομοίως,
χάνοντας ένα μέλος της οικογένειάς μου και αποκτώντας μια θανατηφόρα ασθένεια,
η οποία ήταν δημιούργημα των ατόμων που εξαπάτησαν τον Μώλντερ.
Τον πείσατε γι' αυτό;
Αυτό που δεν μπορούσα να του πω, αυτό που μόλις είχα μάθει η ίδια,
ήταν ότι ο καρκίνος που ανακαλύφθηκε πριν μερικούς μήνες, είχε κάνει μετάσταση.
Και οι γιατροί μου είπαν, ότι εκτός από ένα θαύμα,
θα συνέχιζε να επιτίθεται το σώμα μου,
οδηγώντας το με ταχύ ρυθμό στο μοιραίο.
- Θα πω να τον σταματήσουν στην έξοδο. - Όχι. Άφησέ τον να φύγει.
Νωρίς το πρωί,
τηλεφώνησαν από την Αστυνομία, και ζήτησαν να πάω στο διαμέρισμά του.
Ο ντετέκτιβ μου ζήτησε...
Ήθελε να αναγνωρίσω ένα πτώμα.
Ο Πράκτορας Μώλντερ πέθανε αργά χθες το βράδυ
από έναν αυτοχειρί πυροβολισμό στο κεφάλι.
Οι κατηγορίες που κάνατε...
- Ότι σας προκάλεσαν μία ασθένεια... - Μάλιστα, κύριε.
Είναι πολύ σοβαρές κατηγορίες.
Ναι, κύριε, αλλά έχω αποδείξεις...
εναντίον του υπαίτιου, για τα ψέματα που πίστεψα.
Έχω αναμφισβήτητες αποδείξεις
ότι οι υπεύθυνοι για την ασθένειά μου είναι τα ίδια άτομα πίσω από την απάτη
μία πλεκτάνη που είχε ως σκοπό την εξάλειψη του Μώλντερ, και τη δική μου,
και που εκτελέστηκε από κάποιον σ' αυτή την αίθουσα.
Έχω επιστημονικά πειστήρια...
Εσύ.
Φωνάξτε ένα γιατρό.
Τι είναι;
Απιονισμένο νερό.Τίποτε άλλο.
Δημιουργία DvdRip: GTvSTeam [koutsou] Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net